Les sports régionaux express

BRIS AU PAVILLON

Une mauvaise nouvelle attendait les usagers du Pavillon de l’Agriculture, lundi midi. Les équipes de hockey n’ont pu s’adonner à leur sport favori en raison d’une fuite de glycol sous la surface glacée de la patinoire, ce qui entraînera une fermeture de l’aréna jusqu’à mercredi inclusivement. «Le glycol n’est pas une substance toxique, sauf que lorsqu’il y a du glycol qui fuit en dessous, ça fait ramollir la glace. On va introduire un produit dans les tuyaux pour boucher le trou un peu comme on le fait pour des (crevaisons de) pneus», explique Jeannot Allard, directeur du service des communications à Ville de Saguenay.