En forme et déterminée, la Baieriveraine Claudia Gagnon (à gauche) se sent d'attaque pour les Championnats canadiens courte piste, en fin de semaine, à l'aréna Maurice-Richard. Sept autres patineurs natifs de la région seront aussi de la partie.
Plusieurs athlètes représenteront la région à ce rendez-vous annuel.