Marché de Noël: les lutins à l'oeuvre