Motoneigiste blessé

Un motoneigiste de 50 ans a subi des blessures sérieuses samedi soir à la suite d'une perte de contrôle.
L'événement s'est produit à 22h49 sur un sentier de motoneiges situé près du chemin de fer sur la route 169 à Hébertville-Station. Pour le moment, les policiers ignorent les circonstances exactes de l'accident, si ce n'est que le conducteur a perdu le contrôle de son engin. Les ambulanciers ont transféré l'homme à l'hôpital de Chicoutimi.
D'autre part, une conductrice a terminé sa route contre le mur de la caisse populaire à Saint-Bruno, dans la nuit de samedi à dimanche. Là aussi une perte de contrôle serait à l'origine de l'accident. La dame n'a subi que des blessures mineures. En attendant que tout soit revenu à la normale, une feuille de contreplaqué a été installée dans la porte où la fenêtre a été fracassée.