{"canonicalPublication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-04-29T08:00:00.000Z","sectionId":142,"slug":"actualites/bagotville-depeche-des-militaires-en-ontario-8ef40912c449a030f55ae2717d55f540","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lequotidien"},"canonicalSitePublication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-04-29T08:00:00.000Z","sectionId":142,"slug":"actualites/bagotville-depeche-des-militaires-en-ontario-8ef40912c449a030f55ae2717d55f540","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lequotidien"},"publicationDate":"2019-04-29T08:00:00.000Z","publication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-04-29T08:00:00.000Z","sectionId":142,"slug":"actualites/bagotville-depeche-des-militaires-en-ontario-8ef40912c449a030f55ae2717d55f540","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lequotidien"},"publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"}],"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{"fr":"Journaliste"},"email":"pamaltais@lequotidien.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdd0e6716-7d6b-47b2-b724-0bbd7fe1964c.png&width=1024&type=jpeg","name":"Pierre-Alexandre Maltais","source":"Le Quotidien","twitter":"pamaltais"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Des soldats de la 2^e Escadre (expéditionnaire) ont pris un vol civil à l’aéroport de Bagotville en direction de Toronto afin de rejoindre le personnel de la Force opérationnelle interarmées et coordonner dès lundi les opérations aériennes pour aider les autorités civiles ontariennes à identifier leurs besoins et ainsi diriger les secours aux bons endroits dans la province.

La 2^e Escadre avait déjà dépêché deux équipes en soutien aux sinistrés le 20 avril dernier à Montréal et à Gagetown, au Nouveau-Brunswick. L’escadron 439 de la 3^e Escadre a aussi envoyé un hélicoptère Griffon la semaine dernière à Saint-Hubert afin de survoler des zones sinistrées de la Montérégie et de la zone métropolitaine de Montréal pour effectuer, au besoin, des sauvetages aériens. Pierre-Alexandre Maltais

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-04-29T01:28:38.428Z","externalIds":{"newscycle":"490AC294-53B6-40A7-8639-E447A4DEFEF4"},"firstPublicationDate":"2019-04-29T01:32:15.323Z","free":true,"id":"8ef40912c449a030f55ae2717d55f540","lead":"Une troisième équipe de militaires de la base de Bagotville s’est envolée dimanche matin afin d’aller prendre part aux opérations de soutien aux sinistrés des inondations dans le sud de l’Ontario. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-04-29T01:32:16.427Z","slug":"actualites/bagotville-depeche-des-militaires-en-ontario-8ef40912c449a030f55ae2717d55f540","tags":[],"templateName":"article3","title":"Bagotville dépêche des militaires en Ontario","type":"article","url":"global/contents/8ef40912c449a030f55ae2717d55f540.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"COURTOISIE"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F11a9bf7e-65c2-486e-bb07-d7922fdb8fd6.jpg&width=1024&type=jpeg"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"rootSection":{"color":"#ff0000","id":"142","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"142","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"section":{"color":"#ff0000","id":"142","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"142","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"COURTOISIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F11a9bf7e-65c2-486e-bb07-d7922fdb8fd6.jpg&width=1024&type=jpeg","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F11a9bf7e-65c2-486e-bb07-d7922fdb8fd6.jpg&width=1024&type=jpeg"},"events":[]}