L’hypothèque légale sous la loupe