Presque tous les automobilistes qui traversent la réserve faunique des Laurentides les ont déjà rencontrés, peut-être sans les remarquer. Travaillant au kilomètre 135 de la route 175, à mi-chemin entre Québec et Saguenay, les employés de l’Étape ont des conditions de travail particulières, avantageuses pour certains, qui les poussent à continuer de faire fonctionner la station-service et le restaurant, malgré le « rush » constant et l’isolement.