{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{"fr":"Journaliste"},"email":"macote@lequotidien.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa6ac186c-028b-43e2-9e32-653e0c251029.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Marc-Antoine Côté","source":"Le Quotidien"}],"channel":"Arts","chapters":[{"position":0,"text":"

Le rideau se lève sur un père de famille bien calme malgré la tempête à l’horizon. Tout autour de Simon (Mario Jean), il y a ces boîtes dans lesquelles lui et sa femme ont entassé leur ancienne vie. Devant lui, un ordinateur qui leur permettra de tout vendre, question de faire de la place pour la nouvelle.

Même la « collection d’éléphants à trompe en l’air » trouvera preneur, quelque part au Vermont.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"count":11,"photos":[{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0fb8a458-ddf2-4244-bb64-f64224b9aa00.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff934057b-3017-46bf-b878-8779f87f9c10.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdb6cd49a-f284-4aae-a146-f4339859631f.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F07128a85-daf2-4a08-bb09-8870e3099762.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2f1ffc81-0c96-4670-85f4-87553914f478.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F43851da9-9eb9-4925-9bc2-e6a974775cdc.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdd3af033-7953-43e0-a0c0-b67477fe1931.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7c3ff3fa-f792-4ba9-8da9-9a47ab5d4396.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2516a4bc-8e29-4497-b750-1e0888c2e972.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe04a10f8-0051-4c6e-a966-f0608a581d24.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5f9787ec-f744-41b9-aa09-7385bbd5766f.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]}],"position":1,"title":{"fr":"PIÈCE LE GRAND VIRAGE"},"type":"slideshow","contents":[]},{"position":2,"text":"

Lui part vivre en bohème à Hawaï, elle part peindre et écrire dans le bas du fleuve. La réunion familiale sur Zoom se voudra une annonce, pas une consultation, car pour une fois, c’est eux qui décident. Après tout, il ne leur reste que 15 ans à vivre, selon une étude.

Ce n’est pas la peur de la mort qui motive leur décision, mais bien l’envie de « bien vivre » ce dernier chapitre. Si l’explication a quelque chose de poétique, elle n’a rien pour convaincre leur progéniture, Antoine et Vanessa, merveilleusement campés par Jean-Carl Boucher et Mylène St-Sauveur.

On finit par oublier que ceux-ci ne sont pas réellement sur scène, et que leurs interactions à l’écran ont été enregistrées il y a déjà un an. En fait, le concept sert parfaitement la pièce écrite par Mario Jean, mettant en évidence le fossé générationnel qui sépare les personnages.

« Je lui envoie un email pour lui dire de me téléphoner », dit une Sandra (Diane Lavallée) souhaitant éviter la visioconférence à tout prix. Antoine et Vanessa, eux, maîtrisent peut-être la technologie, mais ne communiquent pas encore avec la même franchise que leurs parents. « Ta gueule Antoine ! », finit par lâcher un père peut-être un peu trop franc, au beau milieu d’une prise de bec virtuelle.

Car de ces lacunes mutuelles résultent toute une suite d’incompréhensions. Les enfants ne saisissent pas que leurs parents sont bien plus que des parents. Et ces derniers peinent à comprendre que leurs enfants ne sont plus des enfants.

Leurs différends font parfois sourire, parfois rire aux éclats, les pointes lancées visant les jeunes comme les moins jeunes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{"fr":"Journaliste"},"email":"macote@lequotidien.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa6ac186c-028b-43e2-9e32-653e0c251029.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Marc-Antoine Côté","source":"Le Quotidien"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Les ambitions du couple qu’il incarne avec Diane Lavallée ont de quoi créer de bonnes vagues. L’un, Simon, entend aller vivre la bohème à Hawaï, l’autre, Sandra, prévoit se consacrer à la peinture et à l’écriture dans le Bas-du-Fleuve. Les deux ont l’intention de vendre tous leurs biens, tellement l’appel vers leur nouvelle vie se veut fort.

Le besoin de nouveauté, Mario Jean dit l’avoir déjà ressenti dans sa vie à lui, malgré une carrière toujours bien en marche. Dans une moindre mesure, il a été épris du même vertige qu’il prête aux personnages imaginés pour Le Grand Virage.

« À un certain âge, tu fais une espèce de bilan, à savoir qu’est-ce que je fais, est-ce que je réalise des rêves et tout ça », racontait-il dans les bureaux du Quotidien mercredi, quelques heures avant la première représentation de la pièce au Théâtre Banque Nationale.

L’humoriste et comédien, originaire de Chicoutimi justement, précise que c’est une étude lue ensuite, selon laquelle « à partir de 75 ans, tes forces, ta vitalité, tes ressources financières, tout régresse », qui l’a réellement frappé. Au point d’en faire le sujet de son nouveau projet théâtral.

« J’ai fait le calcul, et je me suis dit : oh boy, il ne m’en reste pas tant que ça à faire. Donc qu’est-ce que je fais ? Qu’est-ce qu’on fait dans la vie ? Pourquoi pas ? C’est un peu le questionnement du couple face à ça.

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

Le défi de la distance

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

Mais la pièce démontre aussi que « les études, ça vaut ce que ça vaut », et qu’il y a du vrai comme du faux dans celle qui a inspiré Mario Jean.

La vie ne se planifie toujours qu’imparfaitement, dit-il. Encore plus lorsque s’ajoutent des enfants dans l’équation. Ceux de Simon et Sandra, campés par Jean-Carl Boucher et Mylène St-Sauveur, ont déjà quitté la maison familiale - d’où une présence confinée dans un écran sur scène -, mais ne sont pas pour autant indifférents face aux plans de leurs parents.

S’il s’agit d’un défi pour les deux personnages principaux de composer avec cette situation, c’en est un bon aussi pour les deux comédiens qui les incarnent de donner la réplique à des personnes dont la présence n’est que virtuelle.

« C’était quelque chose que je n’avais jamais fait, une expérience unique pour moi. Je n’avais jamais travaillé avec des écrans géants derrière moi, confie Diane Lavallée. Les deux jeunes comédiens qui font nos enfants ont enregistré leur partition il y a un an. Ça veut dire que, nous, on s’adapte à eux. Ç’a été beaucoup de travail pour Mario et moi de s’insérer dans leurs partitions. »

Cette réalité en est une qui rejoint beaucoup le public, note Mario Jean, surtout après deux ans de contacts virtuels. « C’est tellement réel pour les parents, on a tous des enfants qui sont partis et le moyen de communication, maintenant, c’est Zoom, FaceTime, Messenger... C’est comme ça qu’on communique. Ça fait quelque chose de très réaliste et les gens se reconnaissent là-dedans. »

"},"type":"paragraph"},{"author":{"fr":"Diane Lavallée"},"position":3,"text":{"fr":"

Ça rejoint deux générations. Les parents qui ont de la misère à dealer avec ça comme les enfants qui rient des parents qui ont de la misère à dealer avec ça.

"},"type":"quote"},{"position":4,"text":{"fr":"

Les deux comédiens partagent la scène pour la première fois, mais ressentent déjà une belle complicité. « J’ai toujours besoin de son regard, il me regarde, je le regarde, on le sait, on se time. […] On est là, on se tient », insiste Diane Lavallée.

« On s’entend bien, et ç’a paraît dans la pièce, parce que la décision du couple, c’est une décision avec laquelle ils sont bien, dans laquelle ils sont unis. Alors quand on joue comme ça, ça reflète sur la thématique de la pièce. On a nos petits moments où elle me fait rire, où je me serre un peu les fesses pour ne pas trop rire. On a du fun ! », conclut Mario Jean en riant.

La pièce Le Grand Virage, mise en scène par Pierre-François Legendre et qui promet de faire « rire, pleurer et réfléchir », est présentée du 3 au 13 août au Théâtre Banque Nationale, à Chicoutimi. Pour des billets, c’est ici.

Entre autres dates ensuite, la troupe sera de passage le 14 septembre à Drummondville, le 22 septembre à Trois-Rivières, le 24 septembre à Shawinigan, le 10 octobre à Québec, le 14 octobre à Gatineau et le 19 octobre à Sherbrooke.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-08-03T17:13:40.004Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-08-03T17:13:58.946Z","free":false,"id":"3218978ba209271d4d471b4a5a6df9e5","lead":"Le bonheur des enfants et celui des parents peuvent parfois être difficiles à conjuguer, surtout lorsque papa et maman prennent Le Grand Virage, pressés par un temps qui file. Avec sa pièce du même nom, présentée du 3 au 13 août au Théâtre Banque Nationale, Mario Jean avait envie d’explorer, avec beaucoup d’humour et un brin d’émotion, les grands remous familiaux que peuvent causer ces rêves de retraite un peu trop fous.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-08-03T21:51:19.814Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"arts"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"arts"}],"slug":"2022/08/03/le-grand-virage-rattraper-le-temps-qui-file-3218978ba209271d4d471b4a5a6df9e5","tags":[],"templateName":"article1","title":"Le Grand Virage: rattraper le temps qui file","type":"article","url":"global/contents/3218978ba209271d4d471b4a5a6df9e5.json","visual":{"caption":{"fr":"Mario Jean et Diane Lavallée sont en vedette dans la pièce Le Grand Virage, présentée du 3 au 13 août au Théâtre Banque Nationale."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4362c46c-d75b-42cc-9934-fbe0d441e77a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Mario Jean et Diane Lavallée sont en vedette dans la pièce Le Grand Virage, présentée du 3 au 13 août au Théâtre Banque Nationale.","contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4362c46c-d75b-42cc-9934-fbe0d441e77a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4362c46c-d75b-42cc-9934-fbe0d441e77a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":3,"type":"content_block","photos":[]},{"position":4,"text":"

Mario Jean et Diane Lavallée visent presque à tout coup dans le mille, formant un duo en apparence naturel, bien que tout nouveau. La mise en scène de Pierre-François Legendre, simple et efficace, leur laisse d’ailleurs toute la place sur scène.

L’humoriste et comédien originaire de Chicoutimi résumait bien la chose, mercredi après-midi, lors de l’entrevue accordée au Quotidien. Le Grand Virage, qui sera présenté jusqu’au 13 août au Théâtre Banque Nationale, est une pièce drôle, mais qui ne manque pas de « substance », amenant de belles réflexions, voire même quelques émotions, par moments.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-08-04T00:07:02.837Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-08-04T04:04:00.000Z","free":false,"id":"e51acfbed06b3871d7b7b306e87c79e4","lead":"CRITIQUE / Sandra et Simon disent prendre Le Grand Virage. Leurs enfants les croient simplement « virés sur le top ». C’est le début d’une hilarante dispute familiale, dont tout ce beau monde sortira grandi. Mais surtout dont le public sortira diverti. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-08-04T04:04:00.818Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":true,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"arts"}],"slug":"2022/08/04/un-grand-virage-dans-le-fosse-generationnel-photos-e51acfbed06b3871d7b7b306e87c79e4","tags":["Theater"],"templateName":"article1","title":"Un Grand Virage dans le fossé générationnel [PHOTOS]","type":"article","url":"global/contents/e51acfbed06b3871d7b7b306e87c79e4.json","visual":{"caption":{"fr":"Mario Jean et Diane Lavallée forment un excellent duo dans la pièce Le Grand Virage."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fcc7a3e69-cc1c-4f22-8b99-ea3de13a76a9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["arts"],"canonicalSiteCompositeKey":"latribune/undefined","color":"#8252c5","displayedSection":{"color":"#8252c5","id":"145","key":"arts","name":"Arts","position":4,"sectionId":"145","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Mario Jean et Diane Lavallée forment un excellent duo dans la pièce Le Grand Virage.","contentType":"image","credits":"LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fcc7a3e69-cc1c-4f22-8b99-ea3de13a76a9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#8252c5","id":"145","key":"arts","name":"Arts","position":4,"sectionId":"145","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fcc7a3e69-cc1c-4f22-8b99-ea3de13a76a9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}