Pour avoir conduit à trois reprises son véhicule alors que cela lui était interdit et qu’en plus elle était en état d’ébriété dans l’un des cas, une femme de 55 ans a été condamnée à 14 mois de prison et elle ne pourra plus conduire de véhicule automobile pendant les huit prochaines années. Chantale Asselin, à son dixième événement en matière de conduite avec les facultés affaiblies, aura cependant droit de demander un permis restreint conditionnel à l’installation d’un antidémarreur éthylométrique deux ans après sa sortie de prison.