{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F49dc780b-a4c9-42d9-8f30-0b4636319c6e.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chef des nouvelles"},"email":"nboivin@lequotidien.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6c6db6de-0315-469e-88c7-86b474febf44.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Normand Boivin","source":"Le Quotidien"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Les membres de l’Escadron 433, actuellement déployé en Europe de l’Est dans le cadre de l’Opération Réassurance dirigée par l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), ont mené à terme leur mission sans incident.

L’avion russe, un Sukoi 27 Flanker, survolait la mer Noire près de l’espace aérien de la Roumanie.

«Les CF-18 ont été envoyés d’urgence dans les airs par le Centre multinational d’opérations aérospatiales – Sud de l’OTAN, situé à Torrejon, en Espagne, après la détection de l’appareil russe par le centre de détection et de contrôle de l’Aviation roumaine. Les pilotes de chasse canadiens ont surveillé attentivement l’aéronef russe jusqu’à ce qu’il quitte la région d’information de vol roumaine», écrit le ministère de la Défense nationale, dans un communiqué de presse émis vendredi.

Le Su-27 est l’un des avions de chasse russes les plus modernes. Sa silhouette fait penser au F-15 américain.

Cette interception était la première pour la Force opérationnelle aérienne, qui a amorcé sa mission plus tôt ce mois-ci après s’être soumise aux tests de certification de l’OTAN.

On se souviendra que ce sont six CF-18 et sept pilotes de l’Escadron 433 de Bagotville qui ont pris le relais de la force aérienne roumaine pour assurer la surveillance de cet espace aérien «chaud» bordant les frontières de l’Ukraine, laquelle a des relations tendues avec l’ancien grand frère russe.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F49dc780b-a4c9-42d9-8f30-0b4636319c6e.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chef des nouvelles"},"email":"nboivin@lequotidien.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6c6db6de-0315-469e-88c7-86b474febf44.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Normand Boivin","source":"Le Quotidien"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Ces militaires avaient pour mission d’aménager les infrastructures nécessaires à l’aéroport international Mihail-Kogalniceanu de Constanta, une ville balnéaire sur la mer Noire, en Roumanie.

« Même s’il s’agit de la cinquième mission de l’Aviation royale canadienne dans cette partie du monde depuis 2014, on doit refaire plusieurs travaux afin d’accueillir nos CF-18 et leurs pilotes », expliquait à la presse le commandant de la 2e Escadre, le colonel Luc Girouard, quelques instant avant que le Polaris de l’ARC (une version militaire de l’Airbus 310) se présente en finale de la piste 29.

« Quand on plie bagage et qu’on revient, il y a des choses qui demeurent, mais d’autres qui partent pour faire de la place aux autres. » Il fallait notamment construire des hangars démontables venus de Bagotville, afin de mettre les chasseurs à l’abri en cas de mauvais temps et offrir un espace de travail adéquat pour les techniciens d’entretien des aéronefs, et passer de nouvelles ententes avec des fournisseurs militaires internationaux.

COVID-19

Avant de partir à la fin du mois de juillet, les quelque 70 membres de l’escadre avaient dû se soumettre à une période d’isolement de 14 jours, puis passer un test pour la COVID-19. Même chose à leur retour puisque dès leur arrivée au Saguenay, après le passage des douanes, ils ont dû se diriger vers des quartiers d’isolement ou se confiner avec les membres de leur famille pour une autre quinzaine.

Il en fut ainsi pour les sept pilotes de chasse de l’Escadron 433 qui se sont envolés pour la Roumanie le 24 août après deux semaines de quarantaine. Et une fois là-bas, pas question de faire du tourisme pendant leur temps libre.

« Pour l’instant, le commandement a décidé que tout le monde est confiné sur la base. Seuls les responsables de l’approvisionnement et les responsables de la liaison avec les autorités locales peuvent aller en ville », poursuit le commandant Girouard.

Environ 155 militaires canadiens sont en mission actuellement sur cette base roumaine, dont une vingtaine de la 2e Escadre, lesquels voient au bon fonctionnement des infrastructures en place.

Police aérienne

Selon ce dernier, le retour de la majorité des membres de la 2e Escadre coïncide avec une étape importante de la mission canadienne de quatre mois qui doit se terminer le 31 décembre.

En effet, les pilotes de chasse de Bagotville ont terminé l’étape de l’évaluation opérationnelle exigée par l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) qui chapeaute la mission, et peuvent maintenant commencer la surveillance de l’espace aérien roumain.

Comme ils le font au Canada, à Cold Lake et Bagotville, ils seront en alerte 24 heures sur 24, sept jours par semaine, et participeront à des missions d’entraînement avec des partenaires de l’OTAN.

« Le Canada veut ainsi démontrer sa solidarité avec les autres membres de l’organisation et servir de force pour prévenir une agression d’un adversaire quelconque », a poursuivi le colonel.

L’Ukraine, un ancien territoire soviétique qui souhaite joindre l’OTAN, a un important contentieux avec la Russie et les avions du traité servent entre autres de force de dissuasion en patrouillant le pays voisin.

À l’automne 2019, les pilotes canadiens de Cold Lake avaient assuré la police aérienne en Roumanie, prenant la relève des Italiens qui avaient assumé la tâche au printemps et à l’été. Depuis le départ des Canadiens en janvier 2020, l’aviation roumaine avait assumé seule la mission de l’OTAN.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Le commandant de la 2e Escadre, le colonel Luc Girouard, était satisfait du travail de ses troupes en Roumanie."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE"},"position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7b3ae7d7-7a68-4779-8347-48c20a195499.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}],"creationDate":"2020-09-09T18:14:56.032Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2020-09-09T18:16:08.310Z","free":true,"id":"9837b224c698629541e0a9cbf05bb258","lead":"Alors que les pilotes de CF-18 de l’Escadron 433 s’apprêtent à patrouiller le ciel de l’Europe de l’Est pour apaiser les tensions entre la Russie et l’Ukraine, une quarantaine de membres de la 2e Escadre était de retour à Bagotville, mercredi midi, après leur avoir préparé le terrain.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2020-09-09T21:48:34.740Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2020/09/09/des-militaires-de-bagotville-reviennent-de-la-roumanie-9837b224c698629541e0a9cbf05bb258","tags":[],"templateName":"article1","title":"Des militaires de Bagotville reviennent de la Roumanie","type":"article","url":"global/contents/9837b224c698629541e0a9cbf05bb258.json","visual":{"caption":{"fr":"Le commandant de la 2e Escadre, le colonel Luc Girouard, a tenu à accueillir ses troupes en personne à leur descente de l’avion."},"contentType":"image","credits":{"fr":"COURTOISIE"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2393c277-22bc-424c-9d7d-7387a801818f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Le commandant de la 2e Escadre, le colonel Luc Girouard, a tenu à accueillir ses troupes en personne à leur descente de l’avion.","contentType":"image","credits":"COURTOISIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2393c277-22bc-424c-9d7d-7387a801818f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2393c277-22bc-424c-9d7d-7387a801818f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":1,"type":"content_block","photos":[]},{"position":2,"text":"

Déploiement canadien

Avec les techniciens d’entretien d’aéronefs et le personnel de soutien, ce sont environ 150 Canadiens, dont la majorité provient de Bagotville, qui assument cette mission. On se souviendra également que le personnel de la 2e Escadre de Bagotville avait relevé le défi, pendant l’été, d’aménager les installations canadiennes à l’aéroport Mihail-Kogalniceanu de Constanta, au bord de la mer Noire.

« Le 23 septembre, nos pilotes de chasse et les responsables du soutien de la Force opérationnelle aérienne en Roumanie ont démontré qu’ils sont capables d’offrir exactement le soutien que l’OTAN nous a demandé pour cette mission. Dans ce cas-ci, notre Force opérationnelle aérienne a accompli des missions d’assurance et de dissuasion en un seul après-midi en interceptant un appareil SU-27 Flanker russe près de l’espace aérien roumain et en s’entraînant avec nos alliés dans le cadre d’un exercice de l’OTAN. Il s’agit d’un parfait exemple de l’agilité de nos pilotes canadiens, qui sont en mesure de réaliser plusieurs missions peu importent les circonstances», a commenté le major-général Eric Kenny, commandant de la composante aérienne de la force interarmées, dans le communiqué de presse.

« À notre retour de l’interception, toute la Force opérationnelle aérienne était revigorée. C’est pour ça que nous sommes ici et le moral est bon quand on peut utiliser nos compétences pour une mission aussi importante que le renforcement de la présence policière aérienne. Je suis immensément fier de mon équipe, dont le travail acharné a rendu possible la conduite simultanée de missions d’assurance et de dissuasion pour l’OTAN, surtout si tôt dans notre déploiement», a renchéri le lieutenant-colonel David McLeod, commandant de la Force opérationnelle aérienne en Roumanie.

La Force opérationnelle aérienne canadienne collabore avec l’Aviation roumaine au renforcement de la présence policière aérienne de l’OTAN et constitue la contribution du Canada aux mesures d’assurance et de dissuasion de l’organisation. Pendant la mission, les pilotes de chasse canadiens se maintiennent en état d’alerte 24 heures sur 24 sept jours par semaine aux fins d’intervention rapide et effectuent des missions de vol d’entraînement avec l’aviation roumaine et d’autres alliés régionaux pour renforcer les capacités de police aérienne roumaines. Cela comprend la tenue de patrouilles dans l’espace aérien roumain et, au besoin, l’interception des aéronefs qui y pénètrent sans autorisation.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2020-09-25T19:23:30.099Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2020-09-25T19:25:02.511Z","free":true,"id":"bd18166b041ab0cf75c838667a6a2ced","lead":"Deux pilotes de Bagotville ont intercepté, mercredi après-midi, un avion de chasse russe près de l’espace aérien roumain.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2020-09-25T19:23:32.099Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2020/09/25/deux-pilotes-de-bagotville-ont-intercepte-un-avion-russe-bd18166b041ab0cf75c838667a6a2ced","tags":[],"templateName":"article3","title":"Deux pilotes de Bagotville ont intercepté un avion russe","type":"article","url":"global/contents/bd18166b041ab0cf75c838667a6a2ced.json","visual":{"caption":{"fr":"C’est un appareil comme celui-là que les pilotes de Bagotville ont intercepté cette semaine."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Photo tirée d'Internet"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F096ec387-215a-497f-8785-5f6ac8b20d43.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lequotidien/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"142","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"142","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"C’est un appareil comme celui-là que les pilotes de Bagotville ont intercepté cette semaine.","contentType":"image","credits":"Photo tirée d'Internet","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F096ec387-215a-497f-8785-5f6ac8b20d43.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"142","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"142","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F096ec387-215a-497f-8785-5f6ac8b20d43.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}