Jonathan Lapointe devra rester en prison jusqu’à Noël, puisqu’il est incapable de respecter les règles qui lui sont imposées.
Le juge Simard à Jonathan Lapointe: « Vous devez comprendre le message. »
« La défense de trouble mental ne s’applique pas à vous. Vous savez très bien ce que vous faites. Vous devez comprendre le message. » Le juge Pierre Simard a condamné Jonathan Lapointe à 30 jours de prison et à un suivi probatoire de deux ans, ajoutant au passage que le problème de manque de ressources adaptées à ce jeune homme aux prises avec des problèmes de santé mentale était bien réel, mais que l’individu de 24 ans devait finir par respecter les règlements.