
La directrice régionale du CAVAC, Nathalie Turcotte, a pris le micro pour faire le bilan de ces 30 années. À l’arrière, on voit le conseiller municipal, Jean-Marc Crevier, le directeur du Service de police de Saguenay, Denis Boucher, la commandante régionale de la Sûreté du Québec, Rachel Caron, et la procureure en chef adjointe du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Claudine Roy. Assise sur le banc, on retrouve la mère d’une des victimes du chauffard Yves Martin, Johanne Tremblay.