ÉDITORIAL / S’il est une condition sine qua non au projet de GNL Québec, c’est la confiance. Le promoteur américain n’a aucune marge de manœuvre en ce qui a trait à la transparence et, surtout, à la rigueur intellectuelle. La compagnie doit montrer patte blanche ; elle doit laver plus blanc que blanc si elle souhaite arriver à ses fins.