Le conseiller Jacques Fortin durant son procès.
Jacques Fortin conserve le droit de siéger
Le conseiller du district 15 de Saguenay, Jacques Fortin, pourra terminer son mandat à la table du conseil puisque la Cour supérieure rejette la requête en inhabilité à siéger déposée par les citoyens Louis-Philippe Thibault et Daniel Bindley relativement à l'acquisition par son épouse Hélène Girard du terrain longeant le boulevard Renaud en 2006.