Le Quotidien
André Simard a reproché à son compagnon de fête d'avoir mentionné aux enquêteurs de la Sûreté du Québec qu'il avait fourni et consommé du haschisch avec lui et une plaignante.
André Simard a reproché à son compagnon de fête d'avoir mentionné aux enquêteurs de la Sûreté du Québec qu'il avait fourni et consommé du haschisch avec lui et une plaignante.

Que du consentement, affirme un participant

Serge Lemelin
Serge Lemelin
Le Quotidien
Un premier participant aux soirées sexuelles bien arrosées du policier André Simard a donné, hier, une version différente des agressions sexuelles décrites par les plaignantes. Jean-Claude Tremblay, 33 ans, a décrit trois épisodes survenus chez lui, sur un ponton appartenant au policier et dans un spa.