L'agente des services correctionnels, Audrey Corneau, est remise en liberté jusqu'à la tenue de son procès sous quatre chefs de complot, trafic, possession dans le but de faire le trafic de marijuana et de haschisch ainsi que recel d'argent de la criminalité.