Le Quotidien
Le préfet de la MRC Lac-Saint-Jean Est, André Paradis (veston foncé), a procédé hier à la remise des premiers chèques versés aux agriculteurs en guise de compensation pour le passage des motoneiges sur des terrains privés.
Le préfet de la MRC Lac-Saint-Jean Est, André Paradis (veston foncé), a procédé hier à la remise des premiers chèques versés aux agriculteurs en guise de compensation pour le passage des motoneiges sur des terrains privés.

Les premières compensations versées

Louis Tremblay
Louis Tremblay
Le Quotidien
La MRC Lac-Saint-Jean-Est a remis de façon symbolique, jeudi, les premiers chèques de compensation à des agriculteurs qui acceptent que des sentiers de motoneige empruntent leur propriété dans le cadre de l'entente de trois ans intervenue avec l'Union des producteurs agricoles et les clubs de motoneigistes pour ainsi lever l'hypothèque qui risquait chaque année de perturber cette activité touristique majeure.