L'événement se serait produit le 5 octobre dernier, dans un local du palais de justice de Roberval. Me Belliard aurait commis ce geste à l'égard d'un policier de la Sûreté du Québec de Dolbeau-Mistassini,Langis Néron.

Le dossier serait traité par une procureure de la Couronne de Québec, Me Sonia Lapointe.

La prochaine comparution a été fixée au 19 juin prochain. D'ici cette date, l'avocat de la défense, Me Denis Otis, souhaite obtenir la preuve de la part de la poursuite.

Me Belliard a préféré ne pas émettre de commentaires sur les circonstances entourant cet événement. Il a toutefois reconnu avoir déjà menacé une avocate, en 2009.