L'équilibre partout... ou presque