Les brosses à dents sont faussement étiquetées comme étant des modèles Colgate Massager, Colgate Navigator, Oral B Classic 40, Oral B Contura et Colgate 360.

«Quiconque croit posséder une de ces brosses à dents doit cesser immédiatement de l'utiliser, car la qualité, l'innocuité et l'efficacité du produit contrefait ne peuvent être garanties «, a expliqué Santé Canada, par voie de communiqué.

Les détaillants qui possèdent des stocks achetés à l'importateur canadien AG Liquidation devraient examiner leurs produits pour en vérifier l'authenticité et retirer de leurs inventaires ceux qui semblent contrefaits, a ajouté l'agence.

Au mois de juillet dernier, Santé Canada avait diffusé un avis concernant une brosse à dents Oral B Classic 40 contrefaite. L'agence de santé avait reçu un rapport d'incident indiquant que des soies s'étaient détachées de la brosse à dents et étaient restées coincées dans la gorge d'un consommateur.

L'emballage des brosses à dents originales Genuine Colgate est bilingue, en anglais et en français seulement, il porte la mention «Distr. by/par: Colgate-Palmolive Canada Inc», et un code de lot est moulé dans le manche de la brosse, juste en dessous de la tête.

Les brosses à dents Oral B, fabriquées par Proctor and Gamble, peuvent quant à elle être identifiées grâce au logo moulé dans le manche, tandis que les brosses contrefaites arboreraient plutôt un logo imprimé en texte argenté sur une étiquette détachable.

Santé Canada a également précisé qu'elle prendrait les mesures nécessaires pour empêcher l'entrée de ces brosses à dents contrefaites au pays.